Formulierung im Arbeitszeugnis
„hat sich stets um ein gutes Betriebsklima bemüht“
Auch hier verrät 'bemüht' den Code: Es wurde versucht, aber nicht erreicht. Oft ein Hinweis auf Konflikte mit Kollegen oder schwierige Teamdynamik. Note 4–5 im Sozialverhalten.
Verhaltensbeurteilung.
⚠️ Versteckte Bedeutung: Doppelt codiert: 'bemüht' (nicht gelungen) und 'gutes Betriebsklima' (war es also nicht gut).
Kritische Formulierung. Bedeutet: Sie haben Probleme im Team verursacht oder waren teamuntauglich.
Eine Note besser – Befriedigend (Note 3) – würde so klingen:
Note 3 – Befriedigend
„zu unserer Zufriedenheit“
Sie haben Anspruch auf eine bessere Beurteilung, wenn Ihre tatsächliche Leistung dies widerspiegelt. Verlangen Sie eine Korrektur schriftlich und reichen Sie einen eigenen Zeugnisentwurf ein – das ist rechtlich zulässig und erhöht die Erfolgsquote deutlich.