Formulierung im Arbeitszeugnis
„hat sich bemüht, die übertragenen Aufgaben zu erfüllen“
'Bemüht' ist der entscheidende Begriff: Es bedeutet, dass Anstrengung vorhanden war, die Ergebnisse aber nicht überzeugend waren. Eine der schlechtesten Formulierungen im Zeugnis – entspricht Note 5 (mangelhaft).
Gesamturteil oder Leistungsbeurteilung.
⚠️ Versteckte Bedeutung: 'Bemüht' klingt positiv, ist aber im Zeugnis-Code ein Alarmsignal erster Ordnung.
Sehr schlechte Formulierung. Prüfen Sie rechtliche Schritte oder verhandeln Sie eine bessere Formulierung – bei entsprechender Leistung haben Sie ein Recht darauf.
Eine Note besser – Ausreichend (Note 4) – würde so klingen:
Note 4 – Ausreichend
„im Großen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit“
Sie haben Anspruch auf eine bessere Beurteilung, wenn Ihre tatsächliche Leistung dies widerspiegelt. Verlangen Sie eine Korrektur schriftlich und reichen Sie einen eigenen Zeugnisentwurf ein – das ist rechtlich zulässig und erhöht die Erfolgsquote deutlich.