Formulierung im Arbeitszeugnis
„hat die übertragenen Aufgaben erledigt“
Passivformulierung ohne Adjektiv: 'erledigt' – das Mindestmaß, keine Qualitätsaussage. Passivkonstruktion im Zeugnis ist oft ein Negativcode. Note 4.
Tätigkeitsbeschreibung / Leistungsbeurteilung.
⚠️ Versteckte Bedeutung: Die Passivkonstruktion 'hat erledigt' statt 'erledigte stets termingerecht' ist ein subtiler Negativcode.
Sehr schwache Formulierung. Passiv + kein Adjektiv = Mindestleistung.
Eine Note besser – Befriedigend (Note 3) – würde so klingen:
Note 3 – Befriedigend
„zu unserer Zufriedenheit“
Sie haben Anspruch auf eine bessere Beurteilung, wenn Ihre tatsächliche Leistung dies widerspiegelt. Verlangen Sie eine Korrektur schriftlich und reichen Sie einen eigenen Zeugnisentwurf ein – das ist rechtlich zulässig und erhöht die Erfolgsquote deutlich.